Post

Visualizzazione dei post da dicembre, 2010

Buon anno nuovo... alla scoperta del vostro bucaneve

Immagine
Per augurarvi il nuovo anno, qui a Colorare la vita abbiamo come ospite un'altra creatura di Cicely Mary Barker: la Fata del Bucaneve, che guarda ammirata il primo fiore sbocciato da un gelido strato di neve. Auguro anche a tutti voi di scoprire nel nuovo anno tante belle novità, come la nostra fatina! BUON 2011!!

Soul cake - Sting

Immagine
In questo periodo dell'anno, mi piace molto ascoltare " If On A Winter's Night... ", album di Sting uscito l'anno scorso. L'ex cantante dei Police ha inciso questo CD in onore della sua stagione preferita: l'inverno. Una delle canzoni che prediligo è "Soul cake". In un'intervista, Sting ha dichiarato che si tratta di una specie di preghiera che i poveri contadini, in occasione di Natale, rivolgevano ai ricchi proprietari terrieri per chiedere cibo e qualche soldo. Come dice il titolo, una torta in cambio della benedizione per la loro anima. Vi riporto il testo (quello originale preso direttamente dall'interno del CD, al contrario di certe versioni che ho visto in giro su internet!) e di seguito la mia traduzione. TESTO SOUL CAKE A soul cake, a soul cake, please, good missus, a soul cake, An apple, a pear, a plum or a cherry, any good thing to make us all merry. A soul cake, a soul cake, please, good

Rapunzel

Immagine
Il vero film che segna il ritorno della magia Disney: Rapunzel ! L'anno scorso, rivedendo Come d'incanto (uscito nel 2007) avevo scritto che era il film "che segna il ritorno della magia Disney" - per leggere tutta la recensione cliccate QUI . Ma era un film, appunto, con attori in carne e ossa; la parte in versione cartone era molto breve. Il cartone che doveva segnare una nuova rinascita Disney è poi uscito l'anno scorso, si tratta de La principessa e il ranocchio . Personalmente sono stata abbastanza delusa dalla visione: un cartone ben fatto, sì, ma senza quella particolare magia che in passato contraddistingueva la Disney. E il nuovo cartone, Rapunzel , come sarà?? Adesso ve lo racconto, sono andata a vederlo proprio ieri... Bene, devo ammettere con piena soddisfazione che questo cartone è riuscito a farmi sognare , divertire e anche commuovere come quando da piccola andavo a vedere La sirenetta, La bella e la Bestia, Aladin ecc! I disegn

Foto d'inverno

Immagine
Per far immergere Colorare la vita e tutti i suoi lettori nella magica atmosfera dell'inverno, ecco una serie di immagini catturate da veri maestri dell'arte fotografica! Passer Montanus - Vincent Munier Snowy owl - Vincent Munier Musk ox - Vincent Munier Snowangel with wolf track - Jim Brandenburg Snow on wolf - Jim Brandenburg The Makalu - Matthieu Ricard Tutte le foto provengono da http://www.photoby.fr/

Le pigotte Unicef di Natale

Immagine
E' dicembre, il mese del Natale! Ed è anche il mese delle pigotte : nelle piazze italiane potete trovare queste morbide bambole di pezza, tutte fatte artigianalmente e tutte create per aiutare l' Unicef ! Grazie a Let , che mi ha insegnato la tecnica, sono diventata un'appassionata "pigottara". E ho coinvolto anche mia mamma: ogni volta che vado in Veneto a trovarla, oppure quando viene lei qui, ci diamo consigli su nuovi metodi per migliorare nostre pigotte. Quelle che vedete sono solo alcune, nei prossimi mesi ve ne mostrerò altre, ognuna con la propria storia! Abbiamo cominciato a crearle in primavera, come si vede dalla luce delle foto, così da poterne avere il più possibile per i banchetti di Natale. Queste due che vedete qui sotto le ho fatte io: sono l'irlandese Erin e il piccolo Al . Se volete saperne di più sul mondo delle pigotte Unicef, cliccate QUI