Curiosità nipponiche: "Noi Giapponesi non parliamo di..."
Hello Kitty in versione "non vedo non sento non parlo" Come promesso qui , comincio a raccontarvi qualche particolarità della mia corrispondenza con l'amica giapponese Keyko . In una delle primissime e-mail, mi ha scritto una frase che lì per lì mi ha lasciata perplessa: "I Giapponesi non parlano della politica, della economia, delle questioni ambientali". Penso sia una frase significativa per addentrarsi nelle differenze culturali tra Occidente e Oriente . Perché i Giapponesi non parlano di politica, economia, problemi ambientali? Io ho pensato che non volessero divulgare notizie negative del loro paese all'estero, per una questione di discrezione e onorabilità. Parlando con i miei amici, invece, è venuta fuori un'altra interpretazione. Potrebbe essere che non vogliano addentrarsi in questi argomenti spinosi per non avere scontri con l'interlocutore in caso di opinioni diverse. Ma forse qualcuno di voi può avere altri pareri in