Post

Visualizzazione dei post con l'etichetta Ritmo: poesia e musica

Nuvole di Ossigeno, The B.Livers

Immagine
Questi sono "The B. Livers" , il gruppo che ha creato la canzone "Nuvole di ossigeno" . Tra loro avrete riconosciuto certamente Faso, componente degli "Elio e le storie tese" . Ma non solo: c'è anche il Dottor Andrea Ferrari , responsabile della Commissione Adolescenti dell’Associazione Italiana Ematologia Oncologica Pediatrica. E poi ci sono tanti ragazzi pieni di entusiasmo, tra cui la nipote di una nostra cara amica. Tutti insieme cantano per trasmettere un messaggio importante: " Che succede quando hai 16 anni e ti ritrovi in una corsia d’ospedale a curarti per un tumore? Come trovi le forze per sopravvivere, sperare, reagire, credere che ce la farai e un giorno, magari non lontano, sarai fuori di lì, di nuovo padrone della tua vita da adolescente? Chiedetelo ai  The B.Livers , un gruppo di ragazzi curati all’ Istituto Nazionale dei Tumori di Milano , che hanno messo un po’ delle loro risposte nel brano musicale  Nuvole di Ossigeno...

Rock of ages

Immagine
Rock of ages è un film che vi farà venire voglia di cantare a squarciagola le canzoni rock degli anni '80! Inizia con Paradise city dei Guns N' Roses sparata a tutto volume sui titoli di testa, canzone inserita nell'album "Appetite for Destruction" nel 1987, anno in cui è ambientato il film. La storia strizza l'occhio alle classiche commedie dell'epoca (anche della nostra epoca a dire il vero): ecco la  classica ragazzina bionda con gli occhi azzurri - Sherrie - che parte con la sua valigia dalla provincia per approdare a Hollywood e sfondare come cantante; qui incontra il bel Drew , di cui si innamora. Però la trama è solo un pretesto per mettere in scena il vero protagonista: il rock! E d'altra parte i personaggi che bucano lo schermo non sono Sherrie e Drew, ma Alec Baldwin nei panni del burbero proprietario del mitico locale Bourbon Room; Catherina Zeta Jones , superba nei panni di una "first lady" che lotta con la musica sovvers...

Chloë Agnew - Walking In The Air

Immagine
Io non sono brava a parlare di musica, purtroppo non ho mai suonato uno strumento né studiato canto. Quindi, per descrivervi la voce della bravissima  Chloë non posso far altro che definirla una voce d'angelo. Eppure questa semplice descrizione secondo me è calzante: se sentissi un vero angelo cantare, secondo me avrebbe la voce di Chloë. Chloë Agnew è una ragazza irlandese nata nel 1989 , ma pur essendo così giovane è già una veterana, avendo iniziato la sua carriera da bambina. Ora è il membro più giovane del gruppo Celtic Woman . Io l'ho conosciuta ascoltando su  Accuradio  il canale Progressive Celtic , dedicato alla musica celtica contemporanea. Siccome sono stata molto brava ;-) Babbo Natale a dicembre mi ha portato il suo CD Walking in the air, del 2004 . Lo potete trovare anche voi, o sotto l'albero il prossimo Natale o su internet ! Il singolo che dà il nome all'album è incantevole, ve lo faccio ascoltare assieme al video, ambientato in ...

Enya: Amarantine Special Christmas Edition

Immagine
Oggi voglio consigliarvi una bellissima colonna sonora per il vostro Natale: Amarantine Special Christmas Edition di Enya , uscito nel dicembre 2006. L'album Amarantine, registrato in Irlanda, è uscito del 2005; l'anno dopo Enya ci ha voluto regalare un' edizione speciale natalizia , che contiene due classici reinterpretati con la sua meravigliosa voce (Adeste Fideles e We wish you a Merry Christmas) e due inediti (The magic of the night e Christmas secrets). Parlando dell'album nella sua interezza, dovete sapere che ha una particolarità: le lingue in cui sono cantate le canzoni! Una canzone è in giapponese (Sumiregusa) e trae ispirazione dagli haiku, componimenti poetici tipici della tradizione giapponese. Ma la cosa più sorprendente è che altri tre pezzi sono cantati in lingua Loxian! Cos'è la lingua Loxian? E' un linguaggio inventato da Roma Shane Ryan, scrittrice irlandese nonché autrice di molti testi di Enya: è stata lei a scrivere, per esemp...

Consigli per aspiranti poeti

Immagine
Premessa: la scrittura nei blog Tempo fa l’amica blogger Geillis ha scritto un post  dedicato alla scrittura nei blog : vi consiglio di leggerlo, perché una scrittura chiara e corretta è fondamentale per trasmettere il nostro pensiero. Io, Geillis e molti altri blogger crediamo nel blog come mezzo di diffusione delle idee , per questo è molto importante che tali idee siano trasmesse nel modo più efficace. Cosa differenzia la poesia dalla prosa? Dal post citato è partita una mia riflessione: non più sulla prosa, ma sulla poesia. Ho riscontrato che molti aspiranti scrittori confondono la prosa con la poesia e viceversa . Ma cosa differenzia le due forme d’arte? Il ritmo . Non a caso, Colorare la vita ha dedicato un’unica rubrica alla poesia e alla musica, perché il comune denominatore è appunto il ritmo (la rubrica si chiama Ritmo: poesia e musica ). L'effetto di una poesia che ci trascina col suo ritmo Fermo restando che anche nella prosa pos...

Pearl Jam, The fixer - testo e traduzione

Immagine
Ma quanto mi piacciono i  Pearl Jam ? Ho comprato da poco il loro ultimo CD,  Live on ten legs , una raccolta di successi registrati interamente dal vivo: una carica di energia! Il cantante,  Eddie Vedder , ha una voce potente e bellissima.  Se qualcosa va storto e volete tirarvi su , vi consiglio di ascoltare  The fixer   e leggere attentamente il testo... anzi: siccome Colorare la vita oggi si sente un blog particolarmente generoso ;-) lo traduce per voi! Ecco la mia traduzione, seguita dal testo originale. Traduzione: L'AGGIUSTATUTTO Quando qualcosa è scuro, lascia che io ci infonda un po’ di luce Quando qualcosa è freddo, lascia che io ci metta un po’ di fuoco Se qualcosa è vecchio, lascia che io ci metta un po’ di brillantezza Quando qualcosa se ne va, voglio combattere per riaverlo indietro Yeah, yeah, yeah   Combattere per riaverlo indietro   Yeah, yeah, yeah   Quando qualcosa è r...

Le stelle nel lago

Immagine
Sapiente Natura con tocco di mago dipingi sicura le stelle nel lago La foto è stata scattata da Paolino sul lago D'Orta. La poesiola è mia :-P

EMILY DICKINSON - There is another sky

Immagine
C'è un altro cielo, sempre sereno e bello, e c'è un'altra   luce del sole, sebbene sia buio là - non badare alle foreste disseccate, Austin, non badare ai campi silenziosi - qui è la piccola foresta la cui foglia è sempre verde - qui è un giardino più luminoso - dove il gelo non è mai stato, tra i suoi fiori mai appassiti odo la luminosa ape ronzare, ti prego, Fratello mio, vieni nel  mio  giardino! There is another sky, ever serene and fair, and there is another sunshine, tho' it be darkness there - never mind faded forests, Austin, never mind silent fields - here  is a little forest whose leaf is ever green - here is a brighter garden - where not a frost has been, in it's unfading flowers I hear the bright bee hum, prithee, my Brother, into my garden come! Traduzione presa da QUI .

Dante (Alighieri), Dante (Rossetti) e il 17 marzo

Immagine
Dante in posa a Firenze Colorare la vita celebra la festa dell’Unità d’Italia, e per farlo chiama in causa due grandi Danti nostri connazionali! Il primo, più conosciuto, è il grande Dante Alighieri !  Come ha spiegato con passione Roberto Benigni nella puntata del Festival dedicata all’Unità, i colori della nostra bandiera appartengono ad una simbologia presente nell’opera del Sommo Poeta. Pensate che bello, il nostro tricolore è contenuto in questi versi meravigliosi : così dentro una nuvola di fiori che da le mani angeliche saliva e ricadeva in giù dentro e di fori, sovra candido vel cinta d'uliva donna m'apparve, sotto verde manto vestita di color di fiamma viva Si tratta di due terzine del Purgatorio, canto trentesimo. E’ la scena in cui Dante incontra Beatrice, abbigliata appunto di bianco, verde e rosso. Dante Gabriel Rossetti, autoritratto Ora facciamo un salto avanti nel tempo , precisamente nel XIX sec...

Sergio Rubini in A CUORE APERTO - Voci del Novecento - da Neruda a Sanguineti

Immagine
Sabato sera siamo andati al teatro Manzoni di Milano a vedere Sergio Rubini , un attore che ci piace molto! Lo spettacolo si chiama A cuore aperto : Rubini ci parla della sua passione per la recitazione e la poesia , passione ereditata dal padre ferroviere. Veniamo a sapere che inizialmente lo spettacolo doveva ruotare solo intorno al Novecento, secondo un preciso percorso temporale, ma poi l'attore si era reso conto che in questo modo diventava troppo restrittivo. Allora la cronologia diventa di più ampio respiro. Ecco che torniamo ai tempi di Shakespeare e Rubini ci recita con sorprendente intensità una delle scene che giudica più romantiche nella storia della letteratura: l'uccisione di Desdemona da parte di Otello , accecato dalla gelosia. E' stato un momento davvero coinvolgente. Puskin Sul filo della poesia, e di un altro grande "moro", ci racconta poi della vita e della rocambolesca morte del poeta russo Puskin , che aveva come Otello sangue ...

Soul cake - Sting

Immagine
In questo periodo dell'anno, mi piace molto ascoltare " If On A Winter's Night... ", album di Sting uscito l'anno scorso. L'ex cantante dei Police ha inciso questo CD in onore della sua stagione preferita: l'inverno. Una delle canzoni che prediligo è "Soul cake". In un'intervista, Sting ha dichiarato che si tratta di una specie di preghiera che i poveri contadini, in occasione di Natale, rivolgevano ai ricchi proprietari terrieri per chiedere cibo e qualche soldo. Come dice il titolo, una torta in cambio della benedizione per la loro anima. Vi riporto il testo (quello originale preso direttamente dall'interno del CD, al contrario di certe versioni che ho visto in giro su internet!) e di seguito la mia traduzione. TESTO SOUL CAKE A soul cake, a soul cake, please, good missus, a soul cake, An apple, a pear, a plum or a cherry, any good thing to make us all merry. A soul cake, a soul cake, please, good ...